Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie über den Umgang mit Ihren Daten.

1. Zugriffsdaten und Hosting

Sie können unsere Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Bei jedem Aufruf einer Webseite speichert der Webserver lediglich automatisch ein sogenanntes Server-Logfile, das z. B. den Namen der angeforderten Datei, Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die übertragene Datenmenge und den anfragenden Provider (Zugriffsdaten) enthält und den Abruf dokumentiert.

Diese Zugriffsdaten werden ausschließlich zum Zwecke der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Seite sowie der Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Dies dient der Wahrung unserer im Rahmen einer Interessenabwägung überwiegenden berechtigten Interessen an einer korrekten Darstellung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Die Server-Logfiles werden in der Regel nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

Das Hosting und die Darstellung der Website erfolgen über die netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland. Die netcup GmbH verarbeitet die Zugriffsdaten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Die Server befinden sich in Rechenzentren innerhalb Deutschlands bzw. der Europäischen Union. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von netcup: netcup.de/kontakt/datenschutzerklaerung.php.

2. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen

Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, über ein Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch mit uns in Kontakt zu treten. Das Anfrageformular erstellt eine vorausgefüllte E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm; die Übermittlung erfolgt erst durch Ihr Absenden dieser E-Mail.

Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung bzw. Durchführung eines Beherbergungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Nach vollständiger Abwicklung Ihrer Anfrage werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuer- und handelsrechtlicher Art) entgegenstehen.

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Analyse-Cookies und keine Werbe-Cookies. Es findet keine Webanalyse statt.

Zur Speicherung Ihrer gewählten Sprache (Deutsch/Englisch) nutzen wir den lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage). Diese Information verbleibt ausschließlich auf Ihrem Endgerät, wird nicht an uns übertragen und ist für die von Ihnen gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung der Schriftarten nutzen wir Web Fonts, die lokal auf unserem Server gespeichert sind. Es findet dabei kein Kontakt zu externen Servern statt und es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

5. Kartenmaterial (OpenStreetMap)

Auf der Seite binden wir eine Karte von OpenStreetMap ein. Diese wird nicht automatisch geladen: Erst wenn Sie aktiv auf „Interaktive Karte laden" klicken, wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) hergestellt und Ihre IP-Adresse dorthin übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

6. Ihre Rechte

Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen;
• gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten (Datenübertragbarkeit);
• gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen;
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten zur Wahrung unserer überwiegenden berechtigten Interessen verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, sofern sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe ergeben. Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an die im Impressum genannte Adresse.

7. Zuständige Aufsichtsbehörde

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf. www.ldi.nrw.de

Stand: Juni 2026.